Sunday, April 10, 2016

diverse problemen met het spreken in het Nederlands



Het blijft moeilijk om mezelf ervan to overtuigen om Nederlands te spreken in publiek.  Er zijn verschillende reden voor mijn aarzeling.  Eerst, vaak,  mensen beseffen het niet dat ik in Nederlands ben spreken.  Ik denk dat ze denken dat ik spreek in het Engels, maar misschien ben ik mompelen.  Na een minuut, beseffen ze dat ik ben in Nederlands spreken.

Het tweede reden is dat soms, toen ze me begrijpen, reageren ze zo snel dat ik kan niet begrijpen.  Toen moet ik hen vragen als ze het kan een keer meer spreken, of we moeten naar Engels uitwisselen.  Het is een beetje stom om te beginnen in Nederlands als we gewoon overschakelen naar Engels!

Het derde is dat er zijn some klanken dat mensen meestal niet begrijpen kunnen als ik hen zeggen.  Natuurlijk, de g, maar ook de r.  Toen ik vraag voor een "Rum and Coke" krijg ik een rare blik.  Eigenlijk, dit problem gebeurt als ik spreek Engels ook!


Saturday, April 9, 2016

Zaanse Schans!

Ik besloot dat als ik post op dit blog vandaag, toen zal ik twee dagen hebben gemaakt op een rij.  Het is een lange tijd geleden dat dat is geweest!  Ik ben een beetje moe nu, want ik ben net terug vanaf een korte reis.  Vandaag, bezocht ik naar Zaanse schans!  Dit is een kleine gebied in Noord Nederland waarin er staat veel windmolens.  Lang geleden er werden meer than een duizend molens hier.

Ik vond de reis leuk, en de windmolens werden interessant en mooi.  Ze waren een raar maar mooi groen kleur.  Nog, het was een beetje van een "tourist trap", omdat er werden zo veel mensen en slechts smakeloos winkels.  Nadat, liep ik in de stad dat vlak bij de windmolens was.  Ik bezocht een kleine museum, die was een huis die in de zeventiende eeuw was gebouwd.  Een aardige man toonde mij het huis, en hij praat soms in Nederlands en soms in Engels, want twee bezoekers were Nederlands.  Ik probeerde om het Nederlands te begrijpen, maar het was te snel!

Het was een mooi warme dag, en ik aankwam terug in Den Haag op dertien tot negen.  Er was net genoeg tijd om mijn favoriet gelato winkel bij het station te bezoeker om het warme dag te vieren!

Friday, April 8, 2016

Het fiets reis


Een paar manden geleden, kocht ik een tweedhanden fiets.  Ik heb af en toe fietsen door Den Haag.  Het weer is nu beter,dus ik dacht dat ik een langer fiets reis zou maken.  Gisteren, reed ik naar het klein stad Wassenaar.  Het was een mooi stad met een windmolen en een oud kerk.  Maar hier, alles de kleine staden hebben deze!

Vandaag, het weer was nog mooi, en ik moest naar Leiden gaan om een les te geven.  Ik besloot mijn fiets te rijden.  Als vroeger, reed ik naar Wassenaar, maar daar, ongelukkig, raakte ik in de war.  Ik was kwijtraken.  Ik was om het kijken voor mijn weg, toen het keten van mijn fiets kwam uit!  I was boze and ongelukkig!  Een aardige man me verteld dat er was een fiets winkel vlak bij.   Ik loopte er en vroeg het man over mijn fiets.  Ik moest mijn fiets achterlaten in de winkel, en een bus naar Leiden!

Toch, het was niet een ter slecht ervaring.  Hovel, ik moet naar Wassenaar op dinsdag gaan om mijn fiets te pakken!